You can now trigger actions based on the motion sensor light level. See for more information: Light level measurement from motion sensor as variable in other rules? - #3 by Thomas
The ability to trigger actions based on the bridge’s built-in daylight sensor is still on the wish list.