Thanks for the feedback.
As long as Hue Essentials is able to reach diyHue by its IP address it will connect locally. No advanced checks whether it’s the same network or so, it only checks if it can connect with the IP. If that fails, it falls back to Away from Home.
Can you please share your crash identifier? Crash identifier