The sync feature on Android TV is unable to see input from HDMI devices as that is outside of the Android TV system. So unfortunately no solution for that in Hue Essentials.
The Philips Hue Play Gradient lightstrip works great with Hue Essentials and is fully supported with the Sync feature.