Light level measurement from motion sensor as variable

I have an Hue outdoor sensor in place and I already use the lightlevel variable to trigger all kinds of scenes through Apple HomeKit and Hue. But is always limited to turning on or off stuff.

I’m missing the option to use the lightlevel itself to set the luminance and chrominance level of lights relatively. This would fit much better on days when outside light changes often with different slopes. There are some software solutions on Home-Assistant that do that, even with a user adjustable curves for both luminance and colour. The best solution would even implement the current weather conditions too.

I something like this possible in Hue Essentials?