Do you have any update about timing for this feature request?
Currently I am stuck in a difficult place between using Philips Hue Labs Do not disturb and Hue Essentials, with neither doing what I want.
It does seem to be a glaring issue in both apps where it is difficult to set up a room with both a switch or button as well as motion detector and have them play nicely together.
I think it would be great for Hue Essentials to have a wizard that allows the configuration of both a switch and a motion sensor for a room. The motion sensor switching the light most of the time with the ability to override with the switch.
For example, the bathroom lights could be turned on nightlight/dimmed depending on time of day with 2 minute timeout. But if showering the switch cancels motion event, sets light to bright and prevents motion triggering as light is already on so to prevent lights turning off when in shower.
Trigger when lights are off is the missing piece I think, even if having to manually program instead of wizard.